Na początku było Słowo

Na początku było Słowo,

a Słowo było u Boga

i Bogiem było Słowo.

Ono było na początku u Boga.

Wszystko przez Nie się stało,

A bez Niego nic się nie stało

co się stało.

W Nim było życie

a Życie było światłością ludzi,

a światłość w ciemności świeci

i ciemność jej nie ogarnęła

       ( J 1, 1-5 )  

Na początku był Jezus

A Jezus był u Boga

I Bogiem był Jezus.

Jezus był na początku u Boga

Wszystko przez Jezusa się stało

A bez Jezusa nic się nie stało

co się stało.

W Jezusie było życie

A Jezus był światłością ludzi,

A Jezus w ciemności świeci

I ciemność Jezusa nie ogarnęła

(Parafraza - Słowo, życie, światłość zastąpiono imieniem Jezus )