...

czwartek, 21 maja 2020

КОДЕКС КАНОНОВ ВОСТОЧНЫХ ЦЕРКВЕЙ Кан. 27 - 41


КОДЕКС КАНОНОВ ВОСТОЧНЫХ ЦЕРКВЕЙ
Церкви своего права и обряды
Кан. 27 - Сообщество верующих, объединенное иерархией по нормам права, которое высшая власть Церкви отчетливо или молча признает как своего права, называется в этом Кодексе Церковью своего права.  
Кан. 28 - § 1. Обряд является литургическим, богословским, духовным и дисциплинарным наследством — разным по культуре и историческим обстоятельствам народов — который проявляется в способе практикования веры, присущем для каждой Церкви своего права.        
§ 2. Обрядами, о которых говорится в Кодексе, считаются те, которые происходят из Александрийской, Антиохийской, Армянской, Халдейской и Константинопольской традиций, если не подтверждено другое.
Приписание к Церкви своего права
Кан. 29 - § 1. Ребенок младше четырнадцати лет через крещение приписывается к Церкви своего права, к которой приписан его отец, если же католичкой является только мать, или, если оба родителя единогласно просят, ребенок приписывается к Церкви, к которой принадлежит мать, если иное не постановляет партикулярное право, установленное Апостольским Престолом. 
§ 2. Если ребенок, которому не исполнилось еще четырнадцати лет: 
1-е - рожден незамужней матерью, — приписывается к той Церкви своего права, к которой принадлежит мать; 
2-е - неизвестных родителей, — приписывается к той Церкви своего права, членами которого являются те, чьей опеке он был законно доверен; если же речь идет об отце и матери его усыновившими, должен применяться § 1. 
3-е - некрещеных родителей, — приписывается к той Церкви своего права, к которой принадлежит тот, кто взял на себя обязанность его воспитания в католической вере.     
Кан. 30 - Каждый, кто намеревается креститься и кому исполнилось четырнадцать лет, свободно может выбрать любую Церковь своего права, в которую записывается через крещение, разве что иначе постановляет партикулярное право, установленное Апостольским Престолом.    
Кан. 31 - Никто никаким образом не смеет никакого верующего уговаривать к переходу в другую Церковь своего права.      
Кан. 32 - § 1. Никто не может без согласия Апостольского Престола правосильно переходить в другую Церковь своего права.  
§ 2. Если речь идет о верующем епархии какой-либо Церкви своего права, желающем перейти в другую Церковь своего права, которая на этой же территории имеет собственную епархию, то здесь предполагается согласие Апостольского Престола, если только епархиальные епископы обеих епархий письменно согласились на переход. 
Кан. 33 - Женщина имеет право перейти в Церковь своего права, к которой принадлежит ее муж, при заключении брака, или во время его продолжения; но после расторжения брака может свободно вернуться к первоначальной Церкви своего права.    
Кан. 34 - Если родители переходят в другую Церковь своего права или католическая сторона состоит в смешанном браке, то дети, которым не исполнилось четырнадцать лет, по закону записываются в ту же Церковь. Если же в браке между католиками только один из родителей переходит в другую Церковь своего права, то дети переходят только с согласия обоих родителей, но, по исполнении четырнадцати лет жизни, дети могут вернуться к первоначальной Церкви своего права.    
Кан. 35 - крещеные некатолики, согласные на полное соединение с католической Церковью, должны повсеместно сохранять собственный обряд, уважать его и по мере сил его соблюдать, поэтому они должны быть приписаны к Церкви своего права того самого обряда с сохранением права обращаться к Апостольскому Престолу в отдельных случаях лиц, сообществ и стран. 
Кан. 36 - Каждый переход в другую Церковь своего права вступает в законную силу с момента провозглашения заявления, совершенного перед местным иерархом этой Церкви или собственным приходским священником, или священником, делегированным каким-либо из этих двух, и в присутствии двух свидетелей, разве что рескрипт Апостольского Престола постановляет то другое.  
Кан. 37 - Каждое приписание к любой Церкви своего права или переход в другую Церковь своего права должны быть внесены в книгу крещенных прихода, даже если крещение состоялось в латинской Церкви, если же это невозможно, следует отметить это в другом документе, который должен храниться в приходском архиве собственного священника Церкви своего права, в которую была осуществлена запись.     
Кан. 38 - Верные восточных Церквей, хотя бы были поручены опеке иерарха или священника иной Церкви своего права, остаются, однако, приписанными к собственной Церкви своего права. 
Сохранение обрядов
Кан. 39 - Следует добросовестно хранить и поддерживать обряды восточных Церквей как наследие всей Христовой Церкви, в котором отображается та традиция, которая происходит от апостолов через отцов, и которая утверждает божественное единство католической веры в ее разнообразии.  
Кан. 40 - § 1. Иерархи, которые стоят во главе Церкви своего права, и все другие иерархи должны настойчиво заботиться о верном хранении и тщательном соблюдении собственного обряда, а также не допускать в нем изменений, разве ввиду его органического развития, учитывая, однако, взаимную доброжелательность и единство христиан. 
§ 2. Все другие священнослужители и члены институтов посвященной жизни обязаны верно придерживаться собственного обряда и с каждым днем глубже его познавать и совершеннее его осуществлять. 
§ 3. Также другие верующие должны совершенствовать познание и уважать собственный обряд и во всем его придерживаться, разве что право допускает некоторое исключение.          
Кан. 41 - Верующие каждой Церкви своего права, а также латинской Церкви, которые ввиду управления, службы или иных задач поддерживают частые контакты с верующими иной Церкви своего права, должны обучаться познанию и уважению к обряду этой Церкви в соответствии с уровнем управления, службы или иных задач, которые исполняют.